有一種評論,很傷人,但很真實,這篇一看就是AI寫的。
更麻煩的是,你自己其實也感覺得到,讀起來順順的,但就是不太像人說的話。
接下來,你就開始改,刪幾個字,換幾個詞,調一下句子長短。
改完再看一遍,他喵的,還是很像AI。
很多人會卡在這一步,然後得出一個結論,AI寫的東西,就是沒救。
但問題其實不在改得夠不夠多,而在你根本不知道,什麼叫像AI。
你如果仔細看,那些被說有AI味的文章,其實都有幾個很固定的特徵。
第一種,是過度工整,每一句話長度差不多,每一段都像刻出來的,讀起來沒有卡點,也沒有停頓,但就是太順了。
重點是,順到不像在講人話。
人類說話,會繞,會停,會重複,有時候一句話講一半,突然換個說法,那種不完美,反而才像人。
第二種,是過渡太用力,什麼首先、其次、最後,或者換句話說、總而言之,這些東西不是不能用,而是AI太愛用。
因為它要確保邏輯清楚,但人寫東西,很多時候不是在交報告,而是在聊天。
你不會對朋友說:首先,我想跟你分享第一點,其次,我在跟你約吃飯地點,最後,我們去XXXXX.(你應該會想打你朋友吧~)
你會說:欸,我突然想到一件事,差別就在這裡。
第三種,是沒有細節,AI很會講概念,但不太會活著。
它會說早起很重要,但不會說鬧鐘響第三次,我才從被子裡爬出來。
前者是對的,後者是記得住的。
所以很多人改文章的方式,一開始就錯了,他們在改句子,但問題不在句子,問題其實在選擇。
你選什麼例子?你保留哪一句?哪一段要多說一點,哪一段可以直接砍掉?
這些才是決定文章像不像人的地方。
AI可以幫你把話說完整,但它不會幫你決定,哪些話值得留下。
你如果只是順著它的句子去修,那你永遠都在它的框架裡打轉。
所以去AI味這件事,本質上不是文章潤色,而是重新選擇。
你要把那些大家都會說的話拿掉,留下那些,只有你會這樣說的東西。(例如,加個語助詞,靠,我你咧,去他X的等等)
那可能是一個細節,一個停頓,甚至一句有點多餘的話。
但正是這些不完美,讓文章開始像一個人。
AI寫得像AI,不是因為它做錯了什麼,而是你還沒把你自己放進去。